Hava Nagila klinkt uit de Speeltoren in Edam

Geplaatst op 14 juli 2014 om 19:40 uurBron: Wiek Vermeulen

Is het raar dat ik mij de laatste tijd erg stoor aan de klanken van 'Hava Nagila' dat zo'n beetje elk half uur uit onze oer Nederlandse Edamse Speeltoren klinkt?

Het is een liedje dat zich als een oorwurm in je hersens nestelt. Om je daar constant te herinneren aan al die kinderen die aan beide zijden (!) het slachtoffer zijn geworden van de zinloze wederzijdse haat, onwil en stuitende domheid.

Dat gegeven valt nauwelijks te rijmen met de inhoudt van de tekst van dit lied. Een lied waarvan de tekst geschreven is op een eeuwen oude melodie naar aanleiding van de Balfour-verklaring.

De verklaring waarin het Verenigd Koninkrijk de zionistische plannen voor een Joods nationaal tehuis in Palestina onder voorwaarden ondersteunde.

Nee, doe dan maar het liedje van Froger:
een eigen huis,
een plek onder de zon,
en altijd iemand die van mij houden kon.

Ik zegje:
bijna alles kan dit mens gelukkig(er)maken...

HAVA NAGILA
Vertaling:

Laat ons gelukkig zijn
Laat ons gelukkig zijn
Laat ons gelukkig en vrolijk zijn
(Strofe een keer herhalen)

Laat ons zingen
Laat ons zingen
Laat ons zingen en vrolijk zijn
(Strofe een keer herhalen)

word wakker, word wakker broeders!
word wakker broeders, met een gelukkig hart

4 reacties

Sorteer op

Fred Seeboldt
16 juli 2014 om 00:18
ik heb genoten het was top .en niet alleen de hanbal maar ook alles eromheen.
Asraell
15 juli 2014 om 09:01
Ik heb als inwoner niet zoveel met 'schitterende panden'. Ik heb liever een modern gebouw met lage onderhoudskosten waar ambtenaren hun werk goed kunnen doen. Tenzij het in gebruik nemen van die panden veel goedkoper is natuurlijk. Anders moet het dubieuze spinnenrag genootschap gewoon een fonds werven voor het onderhoud, dan kunnen ze er lekker zelf in gaan zitten. Fred heeft gelijk, ze moeten geen oneigenlijke argumenten gebruiken. Het gaat om de centen. Een toevoeging als 'schitterend' is overbodig, dan ben je al niet meer objectief.
Barça
15 juli 2014 om 08:23
"De schitterende panden blijven dan behouden voor de Gemeente Edam-Volendam en haar inwoners."

Want als we de panden niet gebruiken, dan worden ze verwijderd uit de gemeente?
Snaartje
14 juli 2014 om 20:45
dat gebouw is in 13 jaar terug verdiend 13 keer 3 miljoen aan minder kosten aan het onderhouden van die andere 6 panden waaronder 3 in edam.alles afkraken ken iedereen wie doet het volgens jouw dan wel goed zombiekiller? kom eens met oplossingen .