10-jarige Sterre wordt ster in China

Het leven van de 10-jarige schrijfster Sterre Guijt staat even op zijn kop. Een Chinese uitgever gaat haar boek ‘Alys en de slechte elfen’ vertalen en uitbrengen op de Chinese markt. Foto: Sterre en Zheng Chu Ping

Het balletje kwam aan het rollen toen Zheng Chu Ping in een landelijke ochtendkrant het verhaal van Sterre onder ogen kreeg. Ping bemiddelt al jaren tussen Nederlandse en Chinese bedrijven en polste bij een aantal Chinese uitgeverijen of er animo was voor het boek. Het komt immers niet vaak voor dat een 10-jarige een bestseller schrijft. Uiteindelijk vond hij een geïnteresseerde uitgeverij. M

omenteel is Zheng in China om namens Sterre alle details te bespreken van de deal. Sterre beleeft momenteel haar eigen sprookje. ‘Dit is zo super cool. Mijn boek straks in de winkels in een groot land hier ver vandaan. En dan ook in een hele rare taal die niet eens lijkt op onze taal.’

Alys en de slechte elfen

Alys en de slechte elfen is op 21 april 2016 uitgekomen in Nederland. De eerste druk ligt onder andere bij 320 Bruna-winkels. Dorpsgenoot Jan Smit schreef het voorwoord van het boek. Op dit moment is Sterre druk bezig met het tweede deel van de serie over het elfje Alys.