Edamse uitgever komt met Oekraïens/Nederlands kinderboek

Afgelopen week nam Eveline Joppe van LM Publishers trots het nieuwe boekje in ontvangst van de drukker: Serko en de wolf! Een tweetalig kinderboekje in het Nederlands én Oekraïens, bewerkt door Rindert Kromhout. Het is een Oekraïens volksverhaaltje over moed en vriendschap, hoe een oude dakloze hond en een slimme wolf elkaar helpen onder moeilijke omstandigheden. Het boekje is prachtig geïllustreerd en is geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar, maar ook kleine kinderen snappen het (voorlees) verhaaltje. Foto Cor Kes www.luxphotography.nl: Foto: Eveline Joppe van LM Publishers met het bijzondere kinderboek.

“Tijdens de televisie-uitzending van Giro555 Samen in actie voor Oekraïne piekerde ik mij suf wat wij als kleine uitgeverij zouden kunnen betekenen voor de vluchtelingen. Ik herinnerde mij een interview in de Volkskrant waarin een Oekraïense moeder vertelde dat zij haar kinderen weer de oude Oekraïense sprookjes voorlas tijdens haar vlucht naar Nederland, om haar kinderen bezig te houden maar ook om ze moed in te spreken. Ik stuitte op dit verhaaltje en besloot dit opnieuw uit te geven en de opbrengst aan GIRO555 te schenken.“

De reacties waren overweldigend! Kinderboekenauteur Rindert Kromhout en illustrator Dorus Verwiel committeerden zich onmiddellijk belangeloos. Met als resultaat dit schattige boekje.

Serko en de wolf, tweetalig: Nederlands-Oekraïens, €14,95, ISBN 9789460229947

Te koop o.a. bij boekwinkel ’t Pakhuys in Edam en via de website van LM Publishers, www.lmpublishers.nl.