Zweden: Greeting and support from Sweden

Zweden: Greeting and support from Sweden
I know that today is a difficult day for all of you in Volendam. Every one else who doesn't been near death or dissaster, is making them selves ready to celebrate the new year eve. Life is not fair, many others like you and us meet the new year with heavy heart fuelled of sorrow and memories. I would like you to tell every body that "I have you in my heart and mind, I wish I was there with you in this day". I wish that you will manage threw this night and you will have a time together, talking, crying and supporting eachother.

Chairman of BOA from Gothenburg
Iman Shakarchi

Ik ben me er van bewust dat het vandaag een moeilijke dag zal zijn voor jullie allemaal in Volendam. Iedereen die niet oog in oog heeft gestaan met de dood of een ramp, is zich aan het voorbereiden om het nieuwe jaar feestelijk in te luiden. Het leven is niet eerlijk, vele mensen bij jullie en bij ons zien de komende jaarwisseling tegemoet met grote zorgen en hartverscheurende herinneringen. Ik wil jullie zeggen dat ik in gedachte bij jullie ben. Ik wou dat ik ook werkelijk bij jullie kon zijn. Ik hoop dat jullie deze moeilijke nacht goed doorkomen en dat jullie de gelegenheid hebben om met elkaar te praten, te huilen en elkaar te steunen.

Voorzitter van de BOA uit Gothenburg,
Iman Shakarchi