Een interessante avond. Goed georganiseerd, veel verschillende sprekers, die een ander aspect van ons Volendammer dialect toelichtten.
De reden dat sommige plaatsgenoten hun kinderen opvoeden met de Nederlandse taal is dat ze vrezen dat hun kinderen zo een taalachterstand oplopen. Een hoofddocenten van de UvA, die hier onderzoek naar heeft gedaan, wist te vertellen dat dit juist niet het geval is. Uit onderzoek blijkt dat meertalige kinderen in groep 4 iets beter scoren bij een taaltoets. In groep 8 is dit verschil verdwenen en scoren beide groepen gelijk. Zulke informatie zou breder verspreid moeten worden.
Taal, en het verwerven ervan, is een boeiend verschijnsel. Dat zie ik nu aan mijn kleinkind. Hoeveel woorden ze al kent en waar ze die oppikt? Ze woont in Utrecht; de bap leert haar Volendammer woorden. Als ze “nee” zegt kijk ik niet begrijpend. Dan zegt ze het op z’n Volendams. Ze heeft ook gevoel voor humor.