Noord Hollands Dagblad: Vamos Volendam! (foto's)
Bron: www.fanatix.nl
Noord Hollands Dagblad: Vamos Volendam!
“Me tenen zijn bevroren”, klaagt Johan Steur, assistent-trainer van Volendam, na de met 3-2 verloren oefenwedstrijd tegen Malaga B. Nee, zelfs aan de Costa de Sol schijnt het zonnetje niet altijd. Het miezerige weertje past perfect bij het decor waarin het oefenduel wordt afgewerkt. Malaga CG is een grote club, maar het complex waar de jeugdafdeling en het B-elftal tot zijn veroordeeld, misstaat bepaald niet in de voetbalserie All Stars. Ciudad Deportivo El Viso heet het. Een veel te mooie naam voor zo’n armetierig en sfeerloos voetbalterrein. Dit is Klokkentorense Boys aan de Costa del Sol.

* Het trainingsveld in Torremolinos dat nu plotseling gerenoveerd wordt
Op een veld waarop een normaal mens zijn hond niet eens uitlaat, werkt Volendam zijn tweede en laatste oefenwedstrijd van de trainingsweek af. Peter Wijker had het ook liever anders gezien. Het duel zou eigenlijk in het ministadion van Torremolinos gespeeld worden, maar de plaatselijk gemeenteraad besluit op het laatste moment om het veld te renoveren. Volendams manager voetbalzaken kan vooraf ook niet bevroeden dat ‘El Viso’ zo’n beroerde noodoplossing is. De Spaanse arbiter blijkt net zo beroerd als het weer en de ambiance. Diverse Volendammers worden op de eigen helft teruggefloten voor buitenspel, tot woede van Frans Adelaar. Het is maar goed dat de trainer geen Spaans spreekt. Of de arbiter geen Nederlands met Utrechts accent.
Dat Volendam de wedstrijd verliest, ligt niet alleen aan het veld en de scheidsrechter. De ploeg mist veel kansen en geeft de tegendoelpunten weg. Tuyp en Platje scoren, maar het is niet genoeg. De wedstrijd gaat uit als een nachtkaars en het lijkt haast wel alsof de krakkemikkige veldverlichting daaraan meewerkt.