Volendammer wil ’bedakke’ in de Van Dale
Er gaan stemmen op het Volendamse werkwoord ’bedakke’ op te nemen in de Dikke van Dale. Nu sportcommentator Frank Snoecks, volgens alerte luisteraars, bij Olympic Lyon een ’bedak-moment’ constateerde, is voor veel Volendammers de tijd rijp deze uitdrukking officieel te introduceren in de Woordenlijst der Nederlandse taal.
’Bedakke’ betekent in het Volendamse spraakgebruik iets ergs meemaken, iets op je dak krijgen. Aldus de lokale chroniqueurs Dick Brinkkemper en Klaas Karregat in hun boek ’’t Volendam deujr de jaore eujn’. Daarin schrijven zij korte verhaaltjes in het Volendams. Het woord ’bedakke’ is voor Volendammers dagelijkse kost. Als het even tegen zit of niet loopt zoals verwacht, nemen ze ’bedakke’ in de mond.
Onderlegde taalfanaten uit het palingdorp hebben ’bedakke’ al aangemeld als nieuw woord. Ze hebben een offensief ontketend via de website: http://www.woordvanhetjaar.nl/.