15 jarige gewond na beroving met geweld van telefoon

Het feit dat ouders niet meer willen dat hun kinderen geassocieerd worden met het huidige (in de loop van de afgelopen jaren door de media-aandacht ontstane) beeld van "De -jeugdige- Volendammer".

Sue, ik weet niet wat NT2 is. Ik weet wel dat ik met Turken, Marokkanen en Iranezen en noem maar op werk, die thuis alleen hun eigen taal hebben gesproken, en dus Nederlands op school hebben geleerd. En niet van hun ook-allochtone vrienden.

Deze mensen praten perfect ABN. Kwestie oefening baart kunst. Of dit nou thuis, op school of op werk is. Het schaaft vanzelf bij naar ABN.

En ABN kunnen ze thuis niet leren, want dat kunnen de meeste ouders niet.

Deze keer ben ik het met Fred eens. Het is in 2009 mishandeling om kinderen ABN te onthouden! En het feit dat alleen leren van ABN op school volstrekt onvoldoende is, is helemaal waar!
Ik heb zelf te maken met NT-2 kinderen, maar die hebben het een stuk moeilijker dan kinderen die vanaf hun geboorte niets anders horen dan de Nederlandse taal. Dialect is leuk, maar een beetje achterhaald. Gelukkig komt de jeugd tegenwoordig ook vaak buiten Volendam en ontdekt dat de wereld groter is dan dat kleine dorpje aan het IJsselmeer. Ze komen er zelfs achter dat ze eigenlijk een beetje voor ... staan met die rare klanken waar de rest van de wereld niets van begrijpt. Natuurlijk is het heel leuk om met familie en vrienden een eigen taaltje te hebben, maar mensen die vanaf hun geboorte alleen dát taaltje horen, zullen nooit helemaal ABN spreken.

Hier kan ik tenminste wat mee.

Ja, Kees, die eerste quote (van mij) die je aanhaalt is bij nader inzien toch misschien wel wat te zwart/wit, maar het was mijn bedoeling om de essentie ervan hard te laten overkomen.

Natuurlijk is het geen garantie dat je wel/niet gepest wordt, maar uit eigen ervaring weet ik dat de Nederlands sprekende klasgenootjes (waren er in mijn geval twee) er nooit écht bijhoorden en buitenbeentjes waren. Het kan zijn dat dit puur toeval is geweest, maar een klas boven mij was er ook al één 'sukkeltje' en dat was toevallig ook de enige Nederlands sprekende. Kinderen zijn hard, harder dan volwassenen wat dat betreft.

Dus als een kind wordt gepest, omdat het anders is dan de rest, dan heeft de Vuvu deze ouders bij deze gewaarschuwd.

Maar dat is slechts één bijkomend (toekomstig tamelijk onzeker) argument en wil ik verder niet al te veel aandacht aan besteden. Het gaat er vooral om dat de Volendammer cultuur door de eigen mensen wordt vernietigd. In mijn ogen door voornamelijk minder intelligente ouders die zelf de Nederlandse taal niet eens machtig zijn.

Laat mij dan voor de duidelijkheid herhalen: Stellen dat het mishandeling is om ze V’dams te onthouden, da’s een te grove veronderstelling.

Verder ben ik het eens met Asraell dat het halfgebakken ABN vreselijk is.

@Fred: Ik denk inderdaad in het V'dams :)

Tjonge jonge, ik wist niet dat ik het ooit nog een keer met Cor Tol eens zou zijn. De Toeter zou het niet beter verwoord kunnen hebben!

Leuk en aardig, Fred, maar je reactie is alleen maar gezwam. Je slaat de plank met de laatste conclusie helemaal mis, want je moet hem juist omdraaien: Het is in 2009 mishandeling om hen Volendams te onthouden.

Nederlands leren ze op school (!)

Het Volendams is taal noch dialect. Ook al zegt wiki van wel. Het is een code. Als je het spreekt (schrijven is weer een hoofdstuk apart) of begrijpt hoor je erbij. En zoniet dan niet. Zoiets als pubers doen. Of bijvoorbeeld straattaal, rappen of internet-taal. Het is niet aan de plek gebonden maar aan mensen (zie het voorbeeld over opa&oma niet verstaan) Heeft sterk te maken met het zich afzetten tegen de buitenwereld en autoriteiten en het bevestigen van de binnenwereld.
School kerk en overheid hebben zich hier nooit mee ingelaten. Ook handel noch muziek gaan in het Volendams.
Dus.

Zou dat wij/zij denken dat je hier sterk in kunt onderscheiden paralel lopen met de sterk afwijkende politieke voorkeuren in Volendam ?

Het is een naar binnen gekeerd spraakgebruik.
Normale dialecten schuiven op en mee naarmate de lokatie verschuift. Volendams houdt op bij een paaltje, een bruggetje of een klaphek. Echte dialecten hebben ook een historische, geografische of politieke achtergrond.
Volendams niet of nauwelijks. Schoklands ? Spaans ? Vissers ? armoe en gebrek aan opleiding (school) ?
Bij gebrek aan communicatie met de buitenwereld kon het zichzelf naar eigen goeddunken ontwikkelen. Nu is Volendam sociaal gezien geen echte enclave meer. Daarom zie (hoor/lees)je 't ook verloederen.

Het is leuk om kinderen ook Volendams te laten begrijpen want het is heel grappig en apart vaak van uitzonderlijke schoonheid en creativiteit. ( Kinderen eigen) en het behouden waard. Niks tegen tweetaligheid. Maar ook een opdracht voor het museum bijvoorbeeld ?
Het is in 2009 mishandeling om hen ABN te onthouden.

zie ook:
http://www.boerenbende.nl/gebruik-volendams-dialect-column-cor-tol/
en
http://www.google.nl/search?hl=nl&source=hp&q=volksliedjes+volendam&meta=&aq=f&oq=

@vuvuzela

eens

Bakfietsmoeders die hun kinders Nederlands leren.

-100

"Ps. Als je kind wordt gepest omdat het Nederlands spreekt, dan heeft De Toeter je hierbij gewaarschuwd."

Da's ook niet goed... "Pas op, leer ze in godsnaam Volendams anders krijgen ze al snel problemen."

Ik ben het met je eens dat het niet handig is om onderling V'dams te praten, maar tegen de kids vervolgens Nederlands, maar het is niet altijd zo simpel. Wat bijvoorbeeld als 1 van de ouders V'dammer is, maar de ander niet?

Die laatste conclusie is inderdaad gestoeld op persoonlijke constateringen. Ik schrijf ook dat 'vooral minder intelligente mensen hun kinderen Nederlands leren'.

BVA, jij schrijft dat het een ontwikkeling is die moeilijk te keren is. Moeilijk?! Gewoon je kind de taal leren die je zelf spreekt en het kind op school Nederlands laten leren. Dit is juist de makkelijkste weg die we kunnen bewandelen.

Jij schrijft tevens dat deze ontwikkeling te wijten is aan het feit dat het merendeel zijn geld buiten Volendam verdient. Dus dat is een vrijbrief om thuis zelf Volendams te praten tegen echtgenoot/vrienden/buren/ouders, maar Nederlands tegen je kind? Kom op zeg!!

Grootste flauwekul ooit: je kind Nederlands leren, terwijl ze dit op school leren. Het enige stukje cultuur dat we nog bezitten, de taal, gaat ook naar de kl*te door een beetje 'interessant-doenerij' van quasi-intelligente Volendamse ouders.

Ps. Als je kind wordt gepest omdat het Nederlands spreekt, dan heeft De Toeter je hierbij gewaarschuwd.

eens