Heel herkenbaar.
Ik kan het zelf niet meer op de vingers van twee handen tellen hoe vaak het mij is overkomen. Wijd opengesperde ogen die van verbazing zowat uit de kassen rolden, na antwoord op de vraag waar ik woon 'Ben jij dan een Volendammer? Een echte Volendammer?' En na weer een bevestiging mijnerzijds, stomverbaasd 'Dat hoor je niet eens. Jij spreekt correct Nederlands'. Gevolgd door een 'Ja, Wouters. Kan ook eigenlijk niet anders. Naam zegt het al'.Als klapstuk nog vaak gevolgd door ' Jij hebt toch een behoorlijke academische achtergrond?'. En de broek zakte dan bijna af na mijn antwoord 'Je kunt wel een paar bussen met alleen al Woutersen met die achtergrond naar de Veluwe sturen'.
Mijn goede moeder had het al in de oudheid. Op een receptie waar haar werd gevraagd waar haar oudste dochter werkte en zij antwoordde 'Bij het GAK'. En er een pijnlijke stilte viel bij haar antwoord op de wedervraag 'Als koffiemeisje ?' zij antwoordde 'Nee, ze is daar jurist. Heeft na haar gymnasium-B rechten gestudeerd. Maar waarom dacht u van koffiemeisje ?
Maar ook meer recent, in een andere setting. Een vroegere collega die in Haarlem een oude woning had gekocht en achterover rolde wat een plaatselijke aannemer durfde te offreren voor een grondige renovatie, toch mijn advies opvolgde om een ZZP'er timmerman uit Volendam voor het timmerwerk prijsopgave te vragen. ' Kent ook wel andere ZZP'ers als stucadoors, schilders, glaszetters, kitters, elektriciens etc die je nodig hebt of zult hebben had ik eraan toegevoegd. Stomverbaasd was hij nadat het karwei 'plat' was
Keurige nette mannen. Lang, breed, blond, sterk en vrolijk. Voor ieder onverwacht probleem een oplossing. Iedere dag schone werkkleding. Stelden zich allemaal, jong en oud, eerst in goed Nederlands aan mijn vrouw voor. Geen onvertogen woord tijdens het werk en als zij in een kwartier een heel brood wegaten en direct weer aan het werk gingen. Werkten hard en vakkundig en kwamen met goede suggesties. Twee stucadoors, 1 uit Volendam en 1 uit Edam. Spraken geen woord tegen elkaar. Hadden eerst gevraagd of mijn vrouw bezwaar had als ze wat muziek zouden opzetten. Hele dag klassieke muziek. Geen Cats. Werkten al 25 jaar samen. Prachtig ook om te horen hoe de Volendammers automatisch switchten van een voor mij onverstaanbaar dialect, dat zij onderling spraken, naar goed en beleefd Nederlands. Hoefde ook vooraf niks te worden getekend. Ook geen aanbetaling vereist: Mijnheer S is een collega van Willem Wouters, had de timmerman hen gezegd. (Werd ik ook nog bij het karwei betrokken - WW) Geen geouwehoer over 'zwart'. Na afloop van ieders individuele opdracht, direct de rekening met het verzoek het via de bank in orde te maken. Geen gezeik over extra's. Service over kleine oneffenheden direct en geen probleem en tot volle tevredenheid. Ongeveer 30 procent goedkoper Als dank voor de goede tip kreeg ik nog een fles wijn.
Ach. We zijn het gewend hier. Dat we worden aangezien als een onontdekte stam uit het Amazonegebied dat nog nooit met de beschaafde wereld in aanraking is geweest.
