Nick en Simon moeten concert in Oostende helaas afbreken na 2 nummers

Graag wil ik nog even mijn dank uit spreken aan alle lieve mensen die gisteren aanwezig waren in het Kursaal in Oostende. Ik kon wel door de grond zakken toen ik na 2 nummers merkte dat mijn stem me compleet in de steek liet. Jullie applaus, nadat ik genoodzaakt was dit aan jullie uit te leggen, heeft me diep geraakt. Intussen is duidelijk dat ik een acute keelontsteking heb, ik verwacht binnen een paar dagen te herstellen.

Ik vind het erg dat jullie moeite hebben gedaan om naar Kursaal te komen, maar onze liedjes worden gedragen door onze tweestemmige zang en ik kon jullie niet de kwaliteit bieden die jullie van ons gewend zijn.

Jullie horen z.s.m. wanneer we het concert kunnen inhalen. Ik hoop uit de grond van m’n hart dat jullie dan nog een keer willen komen, bedankt voor jullie beterschapswensen en begrip. Jullie zijn zo’n lief publiek en ook namens Simon; we kijken er enorm naar uit om weer terug te komen.