Noord-Holland kent een bonte verzameling aan dialecten en streektalen. Een van de bekendste Noord-Hollandse dialecten is ongetwijfeld ‘t Vòlledams. Het Volendamse dialect verwierf nationale bekendheid door verschillende tv-programma’s met Volendamse artiesten als Jan Smit en Nick en Simon.

Vanaf zondag 3 november, in de week van ‘t Vollèdams dialect verdiept NH, de regionale omroep van Noord-Holland zich in deze karakteristieke taal die zijn eigen grammatica en vooral ook eigen woordenschat kent.

Ondanks de nationale bekendheid van het Volendams is het namelijk slecht gesteld met het dialect. Zoals vele andere dialecten in Nederland wordt het zelfs met uitsterven bedreigd. ‘t Vòllendams staat onder druk omdat steeds meer jonge mensen geen Volendams meer leren. Dat is een mooie aanleiding voor onze verslaggevers in de regio Zaanstreek-Waterland om zich onder te dompelen in de taal en vast te stellen waar het wel goed gaat en waar het spaak loopt.

We trappen af zondag met een interview met Sijmen Tol en Tiny Hoogland van de werkgroep Grôsk òp ûis Vòlledams, dit artikel is uiteraard ook in ’t Vòlledams te lezen op nhnieuws.nl. Maandag 4 november volgt een verslag van het Groot Vòlledams Dictee, en we gaan in gesprek met zanger Jan Dulles over het opvoeden van kinderen in het Volendams.

We testen de Volendamse woordenschat onder kinderen en jongeren en gaan op Volendamse taal-en spreekles. De NH-verslaggevers zijn van maandag 4 november tot en met woensdag 6 november te gast in Volendams Museum, waar iedereen welkom is om een verhaal te delen of met ons in gesprek te gaan.